ホームページのネタが尽きたので、既存のホームページの英語版を作って、載せた。英語はてきとうに作ったので通じるかどうかもわからない、ためしに海外関連会社の女性(おばさん)エンジニアに、自分のホームページの紹介してみた。
もうすっかり忘れていたが・・・・先日そのmailが返って来た。
Yesterday at home I went into your website and see your oil painting and your write up of each painting. How much time you spend painting. I did not complete to view all because my daughter needs to do her assignment on the PC. But I viewed Shioyazaki, Take a walk with a dog, Way Winter, Sunrise - this one you mention something about corner cutting. I do not understand what is corner cutting. Bridge over a river, Snowing Agano River, Harist Church All painting are very nice. You are excellent painter. Thank you and best regards.
(・_・?)ハテ?・・・・何と書いてあるのかな?
|
|