‚RŒŽ‚ÌŽR‘‘